Sign up for our mailing list Real artists creating records on their own terms
Close

Sign up for our mailing list

News

Thursday, January 19th, 2006

Tom Waits wins landmark Spanish legal judgement

Tom Waits has won a landmark legal victory in Spain, establishing his moral rights in a case brought against car manufacturer Volkswagen-Audi (VAESA) and a Spanish production company for adapting one of Waits’ songs and impersonating his voice in a television commercial.

It is the first time that such moral rights - protecting the personality and reputation of writers and authors - have been established in a Spanish court, acknowledging an artist’s voice as his creative work. The judgement, rendered by the Appeal Court of Barcelona, also recognised that VAESA and the production company, Tandem Company Guasch, had infringed the Intellectual Property Rights of both Waits and Hans Kusters Music, Waits’ music publisher in Spain.

The commercial, for Audi cars, was originally screened in Spain in 2000. As well as having much the same melodic structure as the Tom Waits’ song ‘Innocent When You Dream’, the commercial’s music was arranged like the song and featured a Tom Waits’ vocal impersonation.

At the time of making the commercial Tandem Campany Guasch had sought permission to use Waits’ original version of ‘Innocent When You Dream’, a request he rejected. “Now they understand the words to the song better,” says Waits. “It wasn't ‘Innocent When You Scheme’ it was ‘Innocent When You Dream’.”

Waits and Hans Kusters Music won an initial court judgement in March 2004. The case then went to the Appeal Court, ultimately resulting in this month’s groundbreaking legal victory.

Tom Waits first learned about the commercial from fans when visiting Spain in the summer of 2000. Many believed it was Waits singing his own song on the commercial, even despite the fact he has always been adamant that his music will never be used for advertising purposes.

The judgement is the latest in a line of successful legal actions Waits has taken to prevent his music and image from being associated with commercial products. He has most recently filed suit against General Motors’ Opel and the advertising agency McCann Erickson in Frankfurt, Germany, for producing and broadcasting a series of car commercials that used a perfect impersonation of Waits’ singing voice. The commercials were produced in Germany and aired in Sweden, Finland, Denmark and Norway during the late winter and early spring of last year. Among other claims, the suit charges the defendants with violating Waits' moral rights under German law.

For further information, contact Anti/Epitaph Europe +31.205503838

For further legal information and a copy of the Appeal Court Judgement:

Sonsoles Riba de Olano Abogado CUATRECASAS Paseo de Gracia, 111 Barcelona 08008 0034 3 93 290 55 48 sonsoles.riba@cuatrecasas.com

Facebook | Twitter | Google Plus
 

Browse by Artist

1430All Artists 92Tom Waits 54Mavis Staples 52Neko Case 51Lost In The Trees 50Sean Rowe 48Dr. Dog 41Jolie Holland
40Bettye LaVette 37Man Man 37The Milk Carton Kids 33Tim Fite 33DeVotchKa 31Islands 31Grinderman 29Tinariwen 27Galactic 27Wilco 24Michael Franti and Spe... 22Bob Mould 22William Elliott Whitmo... 21Nick Cave & The Bad Se... 21The Frames 21Son Little 20Joe Henry 19Booker T. Jones 19Sage Francis 18Saintseneca 17Yann Tiersen 16Ramblin Jack Elliott 16Jason Lytle 16John K. Samson 14Christopher Paul Stell... 13Daniel Lanois 13Billy Bragg 13Doe Paoro 12Xavier Rudd 11The Weakerthans 11Lyrics Born 11Rain Machine 11Mose Allison 11Roky Erickson 11The Antlers 11Andy Shauf 10The Swell Season 10The Melodic 10Xenia Rubinos 10Peter Silberman 9Marianne Faithfull 9N.A.S.A. 9Glen Hansard 9Deafheaven 8Solillaquists of Sound 8Cadence Weapon 8The Coup 8Cameron Avery 7Elliott Smith 7Eddie Izzard 7Greg Graffin 7Dead Man's Bones 7Alec Ounsworth 7Beth Orton 7Kelly Hogan 7Calexico 7Title Fight 7Prism Tats 6A Girl Called Eddy 6Busdriver 6Os Mutantes 6Kate Bush 6Broken Twin 6So Much Light 6Delicate Steve 5One Day As A Lion 5The Field 5Keaton Henson 5Beat Connection 4Ersi Arvizu 4Marketa Irglova 4Pops Staples 4Jade Jackson 4Los Angeles Police Dep... 3Danny Cohen 3Sierra Leones Refugee... 3Petra Haden 3Cass McCombs 3Japandroids 2Various Artists: RANGO 2The Drums 2Girlpool 1Tricky 1Joe Strummer And The M... 1Youth Group 1Blackalicious 1Antibalas 1Porter Wagoner 1Various Artists: ROGUE... 1The Locust 1Rogue's Gallery 1Kronos Quartet with Br... 1Simian Mobile Disco 1case/lang/veirs 1Merle Haggard 1Jeff Tweedy
See Full List+